Baby

FR
Sans concession ni pudeur, le travail de William Cardoso parle du désir de vivre. Engagé sur les questions LGBTQIA+, le jeune chorégraphe luxembourgeois scrute le vertige qui nous assaille, quand les attentes de la société oppressent la part de nous-mêmes la plus enfouie. Sur scène, deux danseuses manifestent un engagement physique et dynamique très personnel. L’enjeu est de conserver un équilibre ou s’en trouver un. De cette ligne de faille, ces deux corps dansants se construisent une ligne de défense, pour mieux réclamer le besoin de marcher librement.

DE
Wie macht man das: den eigenen Weg gehen, ohne aus dem Trott zu geraten? Der junge luxemburgische Choreograf William Cardoso beantwortet diese Frage auf eindrückliche Weise: Zwei Tänzerinnen sind in seiner Performance im Widerstreit der Kräfte verwickelt: Innere Wünsche und äußerer Druck, private Gefühle und gesellschaftliche Erwartungen werden in Baby zur Darstellung gebracht. So kreiert Cardoso, der sich in seiner Arbeit für die Belange der LGBTQIA+Community einsetzt, ein intimes Spektakel der Verletzlichkeit und Wehrhaftigkeit. So wird sie allmählich ertanzt, die Zukunft, in der jede:r ein Leben entsprechend den eigenen Vorstellungen und Vorlieben leben darf.

L’équipe artistique vous propose une introduction au spectacle le vendredi à 19h30.