Tendre colère

COMPAGNIE CFB 541 (FR)

Durée estimée - 60 min.

FR
L’homme est-il un loup pour l’homme ? Frères dans la vie, Christian et François Ben Aïm envisagent leurs danseurs et danseuses comme une meute à l’énergie contagieuse, comme les héros et héroïnes d’un champ de bataille homérique. 10 interprètes se jettent sur la scène à corps perdu, s’abandonnant à une furieuse envie de vivre. Leurs bras et leurs jambes sont animés de mouvements instinctifs, absurdes et extatiques. Hors d’eux-mêmes, ces êtres deviennent-ils des marionnettes étrangères les unes les autres ? Ou bien quelque chose de vieux comme le monde refait surface pour les emporter et les rapprocher, dans un élan collectif humain et réparateur ?

DE
Außer sich geraten. Die Kompanie der Brüder Christian und François Ben Aïm erkundet in ihrem neuen Stück die Dynamik der Meute. In Zeiten der Enthemmung und Verrohung ist die Gesellschaft gespalten zwischen der Lust, sich im Rausch zu verlieren, und dem Drang, sich der Wut hinzugeben. Was richten diese Gefühle in einem Menschenkörper an? 10 Tänzer*innen geben sich dem Archaischen hin, betreten Schritt für Schritt einen Raum fernab des Willens und des Bewusstseins. Die Ekstase wird zur Methode. Aber geht es hier um vollkommene Selbstaufgabe? Oder nicht eher darum, sich selbst und den anderen neu und instinktiv entgegenzutreten?