Dans les jupes de ma mère

TOUTITO TEATRO (FR)

sans paroles, ohne Worte

jeunes publics 2-6 ans
Durée - 30 min.

FR
Ah, le premier jour d’école ! Les longues heures passées loin de la maison, la timidité devant les camarades de classe, et les plis si rassurants – on s’en souvient – de la jupe de maman. Pour raconter cette journée pas comme les autres, les costumes de deux comédien·nes-marionnettistes se déploient sous nos yeux, comme par magie. Une chaussure devient une baignoire pleine de bulles, une veste retournée une cuisine où prendre le petit-déjeuner, et un bras une route où partir en voiture. Drôle et inventive, l’histoire de cette rentrée s’avère extraordinaire et rassurante, pour toute la famille.

DE
Er bleibt für immer in Erinnerung – der erste Schultag! Mal herrscht Vorfreude und Aufregung vor, mal Angst und Unsicherheit. In Dans les jupes de ma mère erzählt das Toutito Teatro ohne Worte von dem kindlichen Widerstreit der Gefühle. Der Schauspielerin und dem Schauspieler steht nichts zur Verfügung als ihre Hände, ihre Gesichtsausdrücke … und ihre Kleider! So wird aus einer Jacke ein Haus samt Garten, aus einem Schuh eine Badewanne und aus einem Rock ein Schulhof. Die Inszenierung für Kinder besticht durch ihre positive Botschaft. Hier finden Pantomime, Marionettentheater und visuelle Elemente erfrischend leichtfüßig zueinander.