El Jorobado de Sevilla

JOSÉ GALÁN

FlamencoFestival Esch jeunes publics 6-10 ans - durée 60 min.

FR Il était une fois un bossu nommé Diego, consumé d’amour pour Giralda. Il vivait dans l’ombre d’un clocher, caché parmi les gargouilles. Sa bosse était-elle un obstacle ? Au contraire, il s’en servait pour danser tous les soirs, sous les étoiles et pour Giralda… Adepte d’un flamenco inclusif, le chorégraphe sévillan José Galán mêle le Moyen-Âge – son merveilleux et ses légendes – à la guitare, aux castagnettes et aux robes à volants andalouses. El Jorobado de Sevilla transmet un flamenco joyeux et enchanteur, qui est aussi un formidable appel au respect de la différence.

DE Sich aus dem Schatten hervorwagen – tanzend, lachend! Der bucklige Diego lebt im Abseits eines Glockenturms und liebt Giralda. Seiner Unsicherheit, seinen Wünschen lässt er Nacht für Nacht freien Lauf im Tanz. Mit Kastagnetten, wehenden Röcken und Gitarrenklängen bringt El Jorobado de Sevilla den Kindern die Welt des Flamencos nahe, eingehüllt in mittelalterliches Flair und alte Legenden. Der Choreograf José Galán präsentiert eine spielerische, zugängliche Vision, in der der Tanz die Kraft hat, die Menschen zusammenzubringen.