Être fantastique

COMPAGNIE SÉMAPHORE (FR)
TEATRO ALL’IMPROVVISO (IT)

peu de paroles, wéineg Sprooch, accessible à un public francophone et luxembourgophone
jeunes publics 4 - 7 ans

FR
Une histoire qui s’invente. Sur scène, une musicienne accorde son xylophone, une conteuse s’échauffe la voix et un peintre sort ses plus beaux pinceaux. Venant, dans l’ordre, du Japon, de France et d’Italie, ces artistes aux langues et pratiques diverses vont créer, au gré d’une inspiration commune qui prend forme, des situations drôles et poétiques. Quand elles et il mélangent tout, les notes, les histoires et les couleurs... cela donne vie à... un être fantastique ! Miroir de l’inventivité enfantine, ce spectacle est à l’image de nos petit·es créateur·rices : fantastique même dans les choses les plus simples.

LU
Et geet lass am Atelier! Op der Bün stëmmt eng Musekerin hire Xylophon, wärend eng Erzielerin hir Stëmm preparéiert an ee Moler seng Faarwe mécht. Zesumme wäerten déi dräi Kënschtler:innen, déi aus Japan, Frankräich an Italien kommen, eng wëll Poesie an d‘Liewe vum jonke Public bréngen. Dobäi gëtt et just eng Reegel: D‘Inspiratioun an d‘Kreativitéit, dat sinn Aventuren, déi een am beschten zesumme meeschtert, ganz egal, wéi eng Sprooch ee schwätzt. Sou entsteet bei dësem spillereschen Trio ee Fuebelwiesen aus Nouten, Geschichten a Faarwen, d'Spigelbild vun enger Imaginatioun, déi keng Grenze kennt.