Teatro di Verzura

STÉPHANE GHISLAIN ROUSSEL, CANTOLX, LISE DUCLAUX

Durée estimée 60 min.

FR Et si l’opéra nous entraînait au milieu d’un jardin foisonnant, peuplé de plantes aux noms oubliés, de racines migrantes et d’êtres invisibles ? Teatro di Verzura est une invitation à voir et entendre autrement. Dans ce spectacle, la musique baroque déploie toute sa puissance, portée par les chants de cantoLX et la richesse des instruments anciens. L’artiste Lise Duclaux – également en scène – invite à travers ses textes et ses dessins à entrer en dialogue avec l’univers végétal. Elle nous révèle un microcosme qui se dérobe à nos regards hâtifs : un monde où l’humain n’est plus seul au centre du vivant.

Une introduction au spectacle aura lieu le 20/11 à 19h15.  Une discussion avec l’équipe artistique aura lieu à l’issue de la représentation du 21/11. 

DE Was wäre, wenn die Oper uns in einen üppigen Garten entführen würde, bevölkert von unsichtbaren Wesen? Teatro di Verzura ist eine Einladung, anders zu sehen und zu hören. In dieser Aufführung entfaltet die Barockmusik ihre ganze Kraft, getragen von den Gesängen von cantoLX und dem Reichtum der alten Instrumente. Die Künstlerin Lise Duclaux – ebenfalls auf der Bühne – lädt mit ihren Texten und Zeichnungen dazu ein, in einen Dialog mit dem Pflanzenuniversum zu treten. Sie enthüllt uns einen Mikrokosmos, der sich unseren hastigen Blicken entzieht: eine Welt, in der der Mensch nicht mehr allein im Mittelpunkt steht.

Eine Einführung zum Stück findet am 20.11. um 19.15 Uhr statt. Eine Diskussion mit dem künstlerischen Team findet am 21.11. nach der Vorstellung statt.