HMEsch goes Beethoven

HARMONIE MUNICIPALE ESCH/ALZETTE (LU)

FR
Beethoven tenait en très haute estime les idéaux de liberté et de fraternité. Les deux compositions choisies par l’Harmonie Municipale d’Esch/Alzette mettent en lumière les thèmes chers au grand compositeur allemand, tels que la volonté de justice, le courage politique et la solidarité illustrée par l’amour conjugal. L’ouverture "Leonore n°3" de son opéra "Fidelio" s’inspire de l’histoire d’une femme déguisée en homme, engagée comme geôlier d’une prison, qui parvint à libérer son mari arbitrairement incarcéré. L’orchestre eschois interprète ensuite la dernière symphonie de Beethoven, la Neuvième, véritable appel à l’union universelle de tous les humains.

Autour du spectacle
Introduction au concert par Jean Thill à 19h30, en français le premier soir, en luxembourgeois le second.

DE
"Von Herzen – möge es wieder – zu Herzen gehen!" So lautet die Widmung, die der deutsche Komponist Ludwig van Beethoven seiner berühmten "Missa Solemnis" voranstellte. Auch an diesem Abend wird die Harmonie Municipale d'Esch/Alzette die Werte, die Beethoven hochhielt, feiern, darunter die Brüderlichkeit, Freiheit und Solidarität. Die Ouvertüre "Leonore n°3" aus seiner Oper "Fidelio" bezieht sich auf eine Ehefrau, die sich als Gefängniswärter verkleidet, um ihren unschuldig eingesperrten Mann zu befreien. Im Anschluss wagen sich die Musiker:innen an die berühmte Neunte Symphonie, in der Beethoven die Vision einer umfassenden Menschenliebe zelebriert.

Rund um die Veranstaltung: Einführung in das Konzert durch Jean Thill eine halbe Stunde vor der Aufführung, am ersten Abend auf Französisch, am zweiten auf Luxemburgisch.